Unit 7a Part A Phonetics

1. p ɛ r ’k e    n o n   s ei   v e 'n u t o   a l   ‘tʃ i n e m a   j ɛ ɾ i   
2. e ɾ a   p r ɔ p r i o   u n   b ɛ l   f i l m   
3. m a   s ai   k e   a v e v o   t a n t o   d a   s t u 'd j a ɾ e   
4. p ɛ r   i l   t ɛ s t   d i   s t a m a 'tt i n a   
5. p e 'kk a t o   p ɛ r ‘k e     e ɾ a   u n   t r i ll ɛ r   p s i k o ˈl ɔ dʒ i k o   
6. d i   k w ɛ ll i   k e   p j a ‘t tʃ ɔ n o   a   t e   
7. m a n ˈn a d ʤ a   d a i    r a ‘kk o n t a   u n   p o   
8. a ‘ll o ɾ a    i l    p r o t a g o ˈn i s t a   r o b ɛ r t   
9. a     k o n ɔ 'ʃʃ u t o   g r e t a   
10. u n a 'tt r i tʃ e   'z v i t ts e ɾ a   m o l t o   b ɛ ll a   
11. a ll i 'n i t ts j ɔ   t u tt o   a n d a v a   b ɛ n e   
12. f i n o   a   k w a n d o   u n   dʒ o r n o   a    k a p i t o   
13. k e   g r e t a   a v e v a   'k w a l k e   s e 'g r e t o   
14. a v e v a   u n   a l t r o   ‘e
15. a s p e tt a     o ɲɲ i   t a n t o   s p a 'ɾ i v a   
16. e   k w a n d o   t o r 'n a v a   
17. n o n   a v e v a   'v ɔ λλ a   d i   p a r l a ɾ e   
18. e   l u i   n o ŋ   k j ɛ 'd e v a     s p j ɛ g a 't ts j ɔ n i

Unit 7a Part A Italian

1. Perché non sei venuto al cinema ieri?
2. Era proprio un bel film!
3. Ma sai che avevo tanto da studiare
4. per il test di stamattina.
5. Peccato, perché era un thriller psicologico
6. di quelli che piacciono a te.
7. Mannaggia! Dai, racconta un po'.
8. Allora... Il protagonista, Robert,
9. ha conosciuto Greta,
10. un'attrice svizzera, molto bella.
11. All'inizio tutto andava bene,
12. fino a quando un giorno ha capito
13. Che Greta aveva qualche segreto.
14. Aveva un altro, eh?
15. Aspetta! Ogni tanto spariva
16. e quando tornava
17. non aveva voglia di parlare.
18. E lui non chiedeva spiegazioni?

Unit 7a Part B Phonetics

1. 'tʃ ɛ r t o   m a   l e i   a v e v a   s ɛ m p r e   l a   's k u z a   p r o n t a   
2. u n   a pp u n t a ‘m e n t o   k o n   i l   s u ɔ   m a n a dʒ ɛ r   
3. u ŋ   k o n 't r a tt o   e   k o 'z i   v i a   
4. u n a   s e ɾ a   p e 'ɾ ɔ    m ɛ n t r e   g w a r 'd a v a n o   l a   t i v u   
5. ɛ   's k w i ll a t o   i l   s u ɔ   tʃ ɛ ll u 'l a ɾ e   
6. l e i   a    r i 's p ɔ s t o   e d   ɛ   u 'ʃʃ i t a   i n   'f r e tt a   
7. m a   r o b ɛ r t     k w e s t a   'v ɔ l t a   a    s ɛ 'g w i t o   
8. g r e t a    p ɛ r   s k o 'p r i ɾ e   l a   v e ɾ i 't a   
9. e   'k ɔ s a    s k o 'p ɛ r t o   u n   'a l t r ɔ   'w ɔ m o   n o   
10. n o     s ɛ m p l i tʃ e 'm e n t e   
11. k e   a n d a v a   d a   u n o   p s i 'k o l o g o   
12. p r a t i k a 'm e n t e   v i v e v a   u n a   'd o pp j a   v i t a   
13. k r e 'd e v a   d i   'ɛ ss e ɾ e   u n a l t r a    p ɛ r 's o n a   
14. ɔ   k a 'p i t o   e    k o m ɛ   f i 'n i t a   l a   's t ɔ ɾ j a   
15. l e i   k o n   l a 'j u t o    d i   r o b ɛ r t   
16. s ɛ m 'b r a v a   s t a ɾ e   b ɛ n e   
17. e   a n n o     a dd i ɾ i 'tt u ɾ a   d e 'tʃ i z o   d i   s p o 'z a r s i   
18. m a   'p r ɔ p r i o   u n   dʒ o r n o   p r i m a   d ɛ l   m a t r i 'm ɔ n j ɔ   
19. l e   ɛ   s p a 'ɾ i t a   d i   'n w ɔ v o

Unit 7a Part B Italian

1. Certo, ma lei aveva sempre la scusa pronta:
2. un appuntamento con il suo manager,
3. un contratto e così via.
4. Una sera, però, mentre guardavano la tv,
5. è squillato il suo cellulare.
6. Lei ha risposto ed è uscita in fretta.
7. Ma Robert questa volta ha seguito
8. Greta per scoprire la verità.
9. E cos'ha scoperto?  Un altro uomo, no?
10. No! Semplicemente
11. che andava da uno psicologo!
12. Praticamente viveva una doppia vita:
13. credeva di essere un'altra persona!
14. Ho capito. E com'è finita la storia?
15. Lei con l'aiuto di Robert
16. sembrava stare bene
17. e hanno addirittura deciso di sposarsi.
18. Ma proprio un giorno prima del matrimonio,
19. lei è sparita di nuovo!